Europäische Kommission

Auf die Plätze, fertig ... übersetzen!

Ab sofort können sich weiterführende Schulen für Juvenes Translatores 2010 - den diesjährigen Übersetzungswettbewerb der EU - anmelden.

Epidemien bedrohen die überlebenden Flutopfer in Pakistan

Über das schmutzige Wasser verbreiten sich rasch Krankheiten unter den pakistanischen Überlebenden der Fluten, so dass Epidemien drohen. Diese Warnung kommt aus dem Munde der EU-Kommissarin für humanitäre Hilfe nach ihrer Rückkehr aus dem schwer getroffenen Land.

Zurück in die Schule!

Um Jugendliche mit den Aktivitäten der Europäischen Union vertraut zu machen, drücken EU-Beamte wieder die Schulbank.

Die EU koordiniert Katastrophenhilfe

Im Bedarfsfall helfen sich die EU-Mitgliedstaaten gegenseitig

Shanghai Expo 2010: Packende zweite Halbzeit

Die EU demonstriert bei der Weltausstellung bis Ende Oktober ihre Vorreiterrolle bei urbanen Zukunftstechnologien.

Festivalreise durch Europa

Der Sommer ist da und mit ihm die Festivals. In ganz Europa warten außergewöhnliche Künstler und Orte darauf, von Ihnen endeckt zu werden.

Europa muss für Spitzenforscher interessanter werden

Der Europäische Forschungsrat hat bis jetzt über 1000 innovative Ideen gefördert. Für Forscherinnen und Forscher am Anfang ihrer Laufbahn stehen weitere 661 Millionen Euro zur Verfügung.

Erklärung der Rechte für Tatverdächtige

Kommission möchte Rechtsvorschriften für EU-Länder einführen, Tatverdächtige bei der Festnahme über ihre Rechte zu informieren. Diesem Vorschlag gingen kürzlich Rechtsvorschriften voraus, die Tatverdächtigen das Recht auf Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen einräumen.

Neuer EU-Verkehrssicherheitsplan

Die EU steckt sich erneut das Ziel, die Zahl der Straßenverkehrstoten in den nächsten zehn Jahren um die Hälfte zu reduzieren.

Estland führt am 1. Januar 2011 den Euro ein

Nach Parlament, Zentralbank und anderen EU-Institutionen haben nun auch die Finanzminister dem Beitritt des baltischen Landes zur Eurozone zugestimmt.

Anbau genetisch veränderter Kulturen - die Regierungen haben das letzte Wort

Die Kommission schlägt vor, den EU-Ländern die Entscheidung zu überlassen, ob sie genetisch veränderte Kulturen anbauen wollen. An dieser Frage scheiden sich seit Jahrzehnten die Geister.

Es gibt immer noch Hindernisse für im Ausland arbeitende Europäer

Laut Studie würde einer von zwei Europäern die Koffer packen, um Arbeit zu finden

Einlagensicherungssysteme - Teil 2

Die Kommission legt Vorschläge zur Verbesserung des Schutzes von Kontoinhabern und Privatanlegern und zur Einrichtung ähnlicher Systeme für Versicherungspolicen vor.

"Gute Reise!": EU-Fahrgastrechte

Reisende, die in diesem Sommer mit dem Flugzeug oder dem Zug in den Urlaub aufbrechen, genießen in der EU eine breite Palette an Rechten. Auch für Busfahrgäste und Schiffspassagiere werden zukünftig gleiche Rechte gelten.

EU startet Diskussion über die Zukunft von Pensionen und Renten

Bevölkerungsalterung und Wirtschaftskrise belasten Pensions- und Rentensysteme. Daher hat die EU einen Bericht mit Lösungsvorschlägen vorgelegt und die Öffentlichkeit zur Teilnahme an der Diskussion eingeladen.

Magnet Europa: große Pläne für die Tourismusindustrie

Neue Strategie für die Förderung des Tourismus in Europa - Nutzung des vollen Potenzials einer Industrie, die bereits jetzt eine wichtige Rolle in der Wirtschaft spielt.

Belgische Ratspräsidentschaft setzt ehrgeizige Ziele

Belgien hat heute von Spanien den EU-Ratsvorsitz übernommen. Das Land hat sich für das zweite Halbjahr 2010 viel vorgenommen.

Roaming-Gebühren sinken weiter

Dank neuer EU-Vorschriften gehören astronomische Rechnungen für Internetdienste im Ausland bald der Vergangenheit an.

Bericht über Steuertrends in der EU 2010 veröffentlicht

Laut Eurostat-Bericht hat die Krise zu Steuersenkungen geführt.

G-20-Gipfel: EU fordert nachhaltiges Wachstum und Finanzreform

Spitzenpolitiker, Finanzminister und Zentralbankpräsidenten der G-20-Länder treffen sich am 26./27. Juni in Toronto zu Diskussionen über einen Ausweg aus der weltweiten Finanzkrise.

Original oder Fälschung?

EU-Wettbewerb für Schulen zur Marken- und Produktpiraterie: Griechische und ungarische Schulen belegen die ersten Plätze

Erasmus-Programm - Rekordzahlen bei Auslandsstudien und -praktika

Dank zusätzlich bereitgestellter Mittel nahmen im letzten Jahr mehr Studierende denn je am Erasmus-Programm teil - dem Flaggschiff unter den EU-Programmen für allgemeine und berufliche Bildung.

Schuldenkrise, Bankensteuer und Wachstumsplan sind die wichtigsten Themen beim EU-Gipfel

Die EU-Spitzen wollen das Vertrauen in Europas finanzielle Stabilität wiederherstellen und die Wirtschaftspolitik besser koordinieren.

Mehr Lebensmittelsicherheit durch Rückverfolgbarkeit

Auf der europäischen Veterinärwoche geht es in erster Linie um die Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit von Tieren.

Istanbul feiert die Sieger des europäischen Kulturerbe-Wettbewerbs

Gleich zwei der sechs Hauptpreise im diesjährigen Wettbewerb um die Bewahrung des europäischen Kulturerbes gehen nach Berlin, und zwar an das Neue Museum und an das Baerwaldbad.

Qualität der Badegewässer in Bulgarien und Portugal nun auch sehr zufriedenstellend

Auch wenn sich die Wasserqualität geringfügig verschlechtert hat, erlauben die meisten europäischen Küstengewässer, Seen und Flüsse immer noch ungetrübten Badespaß.

Berufliche Bildung erhält ein neues Gesicht

Kommission will berufliche Bildung und Weiterbildung ausbauen und verbessern

Europäische Grüne Woche 2010 - Schwerpunkt Artenschutz

Bei der diesjährigen Umweltkonferenz geht es vier Tage lang um den Schutz der biologischen Vielfalt.

Pro und Contra strengere Emissionsziele — EU wägt ab

Laut einer Studie sind die Kosten zur Bekämpfung der Erderwärmung heute geringer als 2008, als die EU ihre Klimaschutzziele beschloss.

Kleine Unternehmen im Mittelpunkt der europäischen KMU-Woche

In 37 Ländern werden Veranstaltungen zur Förderung von Kleinunternehmen und Unternehmergeist organisiert.

Alles für die Regionen

RegioStars-Preise: Die EU zeichnet die originellsten und innovativsten regionalen Projekte aus

EU stellt ihre digitale Agenda vor

Informations- und Kommunikationstechnologien sind Kernbestandteile der EU-Strategie zur Förderung des Wirtschaftswachstums und zur Bewältigung großer Herausforderungen wie Klimawandel und alternde Bevölkerung.

Die EU – ein guter Nachbar

Die Strategie der EU, ihren Nachbarländern finanzielle Hilfe und andere Anreize für Reformen zu bieten, zahlt sich aus.

Tag der offenen Tür in den EU-Institutionen

Bei zahlreichen Veranstaltungen zum Europatag haben Sie Gelegenheit, mehr über die Funktionsweise und die Tätigkeiten der EU zu erfahren.

Weitere Länder unterstützen den Unfallnotruf "eCall"

Die Idee, Autos mit einem automatischen SOS-System auszurüsten, findet in Europa immer mehr Anhänger.

EU-Premiere bei der Expo 2010 in Shanghai

Bei der Weltausstellung in Shanghai stellt sich die EU erstmalig einem großen chinesischen Publikum vor.

Forschungsfinanzierung mit weniger Bürokratie

EU-Forschungsfinanzierung: Neue Bestimmungen für Durchführung und Rechnungslegung

Diskriminierung im Mittelpunkt des Interesses

Jedes Jahr verleiht die EU einen Preis an Journalisten, die die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema "Diskriminierung in Europa" lenken.

Europas Autos sollen umweltfreundlicher werden

EU macht Vorschläge für die Entwicklung eines Marktes für saubere und energieeffiziente Fahrzeuge.

Millenniums-Entwicklungsziele: Die Zeit drängt!

Die EU-Länder haben versprochen, Hunger, Armut und Krankheit zu bekämpfen. Doch wie können sie ihr Versprechen einlösen? Die EU gibt Empfehlungen.

Justiz und Sicherheit - Vorteile für Bürger und Unternehmen

Ein neuer Fünfjahresplan soll zu einer besseren Zusammenarbeit zwischen den EU-Mitgliedstaaten in den Bereichen Justiz und innere Sicherheit beitragen.

Infokampagne der Kommission zum CE-Zeichen

Das Konformitätszeichen wurde vor über 15 Jahren geschaffen, um den freien Warenverkehr zu erleichtern und die Verbraucher zu informieren. Aber kaum jemand weiß darüber Bescheid.

Wie soll es mit der Landwirtschaft in Europa weitergehen? Ihre Ideen sind gefragt!

Für 2013 plant die EU eine umfassende Reform ihrer Landwirtschaftspolitik. Zur Vorbereitung dieser großen Aufgabe ruft sie nun zu einer öffentlichen Diskussion auf.

Europa fördert Videotalente

Bei den von der Kommission organisierten Videowettbewerben hat jeder die Möglichkeit, seiner Kreativität und seinen Talenten als Filmemacher rund um das Thema Europa freien Lauf zu lassen.

Roma: Den Teufelskreis durchbrechen

Aufruf an die Mitgliedstaaten, die zur Verfügung stehenden EU-Fördermittel stärker für die soziale Eingliederung der Roma zu nutzen.

Demokratie in neuer Form

In Kürze erhalten die EU-Bürger eine neue Möglickeit, die EU in Angelegenheiten zum Handeln aufzufordern, die sie betreffen. Doch wie wird die neue Bürgerinitiative in der Praxis funktionieren?

Schutz der Schwächsten

EU verstärkt Einsatz gegen Menschenhandel und Sexualstraftäter

Sicherheit einerseits, Schutz der Privatsphäre andererseits

EU bereitet neue Verhandlungen mit den USA über Bankdatenübermittlung zum Zweck der Terrorismusbekämpfung vor.

Europäische Woche für nachhaltige Energie

Wie kann Europa unabhängiger von fossilen Energieträgern werden? Der neue Energiekommissar Günther Oettinger stellt bei der europäischen Woche für nachhaltige Energie seine Strategie vor.

EU unterstützt Roma mit Erfolg

Konferenz über EU-finanzierte Projekte zur Verbesserung der Lebenssituation der Roma

Gleicher Lohn für Männer und Frauen – auch heute noch keine Realität

Die Kommission setzt sich stärker für den Abbau des Lohngefälles ein.

Umfangreiche EU-Zuschüsse für Energieprojekte

Die EU stellt 2,3 Milliarden Euro für 43 Gas- und Stromprojekte bereit – noch nie zuvor hat sie so viel auf einmal für Energieinfrastrukten ausgegeben.

Go digital!

EU veranstaltet zum ersten Mal eine Woche der digitalen Kompetenz

Obst und Gemüse statt Pommes

Mit Hilfe der „Geschmacksbande“ soll Kindern beigebracht werden, wie sie sich gesund ernähren können.

Milliardenrückzahlung an Steuergeldern

Im laufenden Jahr werden voraussichtlich mehr als 1,1 Milliarden Euro an EU-Fördermitteln zurückgefordert.

Bürokratie – weniger ist mehr

Würden die Vorschläge für den Bürokratieabbau umgesetzt, könnten europäische Unternehmen jährlich über 40 Milliarden Euro sparen.

Geld für eine kohlenstoffarme Zukunft

Der Löwenanteil der zusätzlichen Technologiefördermittel ist für die Solarenergie und die Kohlenstoffabscheidung und -speicherung vorgesehen.

Erfolgsrezept Regionen?!

Regionale Lösungen für globale Probleme – ein schlüssiges Konzept, das auf den diesjährigen „Open days“ in Brüssel erörtert werden soll.

Fortbewegung in der Stadt soll umweltverträglicher und einfacher werden

Neuer Plan der EU für einen effizienteren und umweltfreundlicheren Nahverkehr

Licht aus für die alte Glühbirne

Zugunsten energieeffizienterer Lampen werden herkömmliche Glühbirnen in den nächsten drei Jahren schrittweise vom Markt genommen.

Mehr Schutz für Haie

Surfer von Haien attackiert - so oder ähnlich lauten Schlagzeilen, die gerade in der Sommerzeit immer mal wieder in den Zeitungen auftauchen. Und doch sind es die Haie, die unseren Schutz benötigen, denn ein Drittel der im offenen Meer lebenden Haifischarten sind vom Aussterben bedroht.